Saksalainen markkinointialan yritys Endmark tutki, kuinka ymmärrettäviä automerkkien mainoksissa käyttämät iskulauseet ovat. Tulokset eivät ole mairittelevia. Mainonnan ykköskielenä käytetty englanti ei aina avaudu.
Tutkimuksen mukaan Skodan ja Fiatin "Simply Clever" ja "Simply More" ovat vielä suhteellisen yksinkertaisia ja ymmärrettäviä sloganeita.
Sen sijaan kukaan yli tuhannesta vastaajasta ei tajunnut, mitä Mitsubishi haluaa viestittää mainoslauseellaan "Drive@Earth".
Hyvin ei mennyt Mazdallakaan, jonka "Defy Convention", jonka sanoman ymmärsi viisi prosenttia vastaajista.
Tutkimuksesta kertoi Bild.de.
Sloganeiden ymmärrettävyys prosenteissa
Mitsubishi: Drive@Earth, 0 %
Mazda: Defy Convention, 5 %
Nissan: Shift Expectations, 15 %
Subaru: Confidence in Motion, 16 %
Seat: Enjoyneering, 23 %
Hyundai: New thinking. New Possibilities., 24 %
Jaguar: How alive are you, 25 %
Renault: Drive the Change, 32 %
Peugeot: Motion & Emotion, 58 %
Honda: The Power of Dreams, 59 %
Fiat: Simply More, 72 %
Skoda: Simply Clever, 81 %
Lähde: Bild.de
